提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏物名篇，描绘瑞香花在春寒深院中盛放的姿态与浓烈香气。诗人借花喻禅，既赞其色香绝伦，又叹其馥郁扰人清修，于兰梅凋谢之际独领风骚。
译文
万千花蕊簇拥芬芳，冲破了残雪的寒意，
在曲折幽深的房院中，紧闭着抵御春寒。
紫青相间的花团宛如云锦织就的被褥，
层层叠叠像熏笼一般，直到傍晚也不曾翻卷。
若因酒醉不适，切勿拈起花蕊来嗅闻，
这花的香气醉人，比美酒还要浓烈醇厚。
这般浓郁的香气供奉佛前，反倒扰乱了幽寂的禅心，
它偏偏开在兰花枯萎、梅花凋落之后的时节。
注释
万粒：形容瑞香花头状花序上花朵密集繁多
曲房深院：指幽深曲折的内室庭院，点明生长环境
云锦被：比喻瑞香花紫青相间、繁密如织锦的色泽形态
薰笼：古代熏香或取暖的竹笼，此处喻指花团簇拥之状
酒恶：指饮酒过量后的恶心不适感
蘂：同“蕊”，花心
醲：味厚，引申为香气浓郁强烈
大将：此处作“恰似”“正如”解，非指将领
幽禅：幽静寂灭的禅定境界
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用博喻与通感。以“云锦被”“薰笼”状花形花色，视觉华美；以“醲胜酒”写花香，将嗅觉转化为味觉体验，极言其馥郁逼人。情感上兼具赞美与哲思，尾联“恼幽禅”三字尤为精妙，既写出瑞香香气之霸道，又暗含对世俗繁华干扰清净的微妙叹息。全诗在兰枯梅落的时序背景下，凸显瑞香独占春寒的独特品格，咏物而不滞于物，寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。