提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经长安闸时所作，描绘水闸处舟船拥堵、商旅争渡的喧嚣景象，借眼前纷扰抒发对世人追逐名利与生计奔波的悲悯及自身超脱之思。
译文
闸门蓄积着如白练般澄净的水流，悬板落下时水声淙淙宛如惊雷。
古老的河岸在黄沙中蜿蜒转折，白色的屋舍飞檐向两旁敞开。
这闸口不过一丈多宽，大小船只却遮蔽河面蜂拥而来。
千辆车马挤在狭窄隧道中，万匹骏马盘旋于小小土堆旁。
撑船的篙尾杂乱交错如雨点，桅杆密集捆束如同柴堆。
船只相互挤压摧折气势排轧，水声人语汹涌喧闹震耳欲聋。
空间逼仄再逼仄，谁肯稍微停留徘徊？
忽传津吏到来，破旧的伞盖高举越过尘埃。
人们低声议论讥讽征税之事，叫喊怒骂之声无法制止。
我看那船中之人，一个个都令人哀怜。
大的是被名声利益所驱使，小的是被饥寒交迫所催逼。
古往今来人们在此来来往往，所得到的终将随飞灰消散。
我本是异于常俗之人，又为何要来到此地呢？
注释
斗门：古代水闸中控制水流升降的闸门设施。
浄练：比喻清澈洁白如丝绢的水流。
悬板：指水闸中可升降以调节水位的木板。
袤丈许：形容闸口宽度仅有一丈左右，极言其狭窄。
舳舻：泛指首尾相接的众多船只。
喧豗：形容声音嘈杂喧闹。
偪仄：同“逼仄”，指空间狭窄拥挤。
津吏：管理渡口或水闸事务的小吏。
弊盖：破旧的车盖或伞盖，此处代指津吏仪仗简陋。
嗫嚅：形容吞吞吐吐、低声私语的样子。
讥征：讥讽抱怨官府征收的税赋过重。
声利：名声与利益。
畸于人：指性情行为异于世俗常人，不合流俗。
赏析
本诗以写实笔法刻画长安闸拥堵奇观，前段连用“惊雷”“蔽川”“乱若雨”等意象，从视听多维渲染舟车争渡的逼仄喧嚣，极具画面张力。后段由景入情，透过“嗫嚅议讥征”的细节揭示民生疾苦，将“大为声利驱，小者饥寒催”升华为对众生奔忙的深切悲悯。结句“所得随飞灰”与“胡为乎来哉”形成强烈反差，既否定世俗功利价值，又彰显诗人孤高自守的精神境界，体现了宋诗理趣与人文关怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。