提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏物抒怀之作,借窗前木芙蓉在寒秋中独自绽放之景,寄托羁旅孤愁与坚韧品格,以花喻人,情致深婉而不失刚健。
译文
木芙蓉历经辛苦,在微寒时节独自绽放,
它的花心应当如同客居他乡之人的心一般酸楚。
但它更能凭借霜神青女的眷顾而流连枝头,
并未呈现出寻常花朵那般愁红怨绿的哀伤姿态。
注释
破小寒:指木芙蓉在深秋初冬微寒时节开放。
客心:羁旅漂泊者的心境。
青女:神话中掌管霜雪的女神,此处代指寒霜。
愁红怨绿:形容花草凋零时凄惨哀怨的情态。
赏析
本诗托物言志,将木芙蓉人格化。首二句以“辛苦”“心酸”写花亦写人,道尽羁旅孤寂;后二句笔锋一转,赞其得霜神眷顾而傲然挺立,不作衰飒之态。诗人借花之坚贞自况,既抒发客中酸楚,又彰显不屈风骨。全诗情感由抑转扬,语言清丽含蓄,“未作愁红怨绿看”一句尤显格调高远,突破了传统悲秋窠臼,赋予木芙蓉以刚健之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。