提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大描绘夏日雷雨骤至的即景之作,以神话笔法写自然奇观,生动刻画了雷电交加时邻舍织机梭子被震飞的惊险瞬间,兼具浪漫想象与生活气息。
译文
雨神本想逃避职事潜藏泥中,天帝便派遣雷神丰隆将其捉拿归位。
一声连鼓般的惊雷炸响,人们吓得手中筷子掉落,全然不知墙上挂着的织布梭子已被震飞了几把。
注释
雨工:古代神话中掌管降雨的神祇,此处代指引发雷雨的云气或龙神。
蟠泥:盘曲蛰伏于泥土之中,指神灵怠惰避世、不行雨泽。
丰隆:古代神话中的雷神,亦作云师,此处指执行天命的雷霆之力。
失箸:因极度惊恐而致使筷子脱手掉落,形容雷声之骇人。
梭:织布机上牵引纬线的工具,此处借指邻舍正在使用的织机部件。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以神话叙事赋予雷雨人格化动机,将自然现象转化为天庭执法的戏剧场景,想象奇崛而不失理趣。后两句转入现实描摹,“连鼓一声”以听觉通感强化雷霆威势,“人失箸”与“几梭飞”形成双重侧面烘托,既写人之惊惧,又状物之震颤,极具画面张力。全诗由虚入实,在浪漫神话与市井生活间自如切换,展现了诗人对日常瞬间的敏锐捕捉与诙谐意趣,使寻常雷雨题材焕发出灵动生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。