提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大续写白居易《长恨歌》组诗之六，借骊山华清宫旧迹追忆唐玄宗与杨贵妃往事，以景衬情，抒发对盛衰无常与帝王痴情的深沉慨叹。
译文
骊山上曾建有六十二座巍峨高楼，
其中最为高耸突兀的便是华清宫。
如今玉羽川漫长流淌，湘浦一带已昏暗沉寂，
唯有三郎（唐玄宗）再无俗务牵绊，魂魄仍在故地神游。
注释
骊山：在今陕西临潼，唐代皇家园林及华清宫所在地。
六十二高楼：指唐代骊山行宫建筑群规模宏大，楼阁众多。
突兀：高耸突出貌。
华清：即华清宫，唐玄宗与杨贵妃常居之所。
玉羽川：骊山附近水名，代指昔日繁华水域。
湘浦暗：借湘水之典喻指杨妃逝去后景物黯淡凄凉。
三郎：唐玄宗李隆基在兄弟中排行第三，宫中习称“三郎”。
神游：精神或魂魄漫游，此处指玄宗死后仍眷恋旧地。
赏析
本诗以空间对照构建时空张力，前两句极写骊山楼阁之盛与华清宫之高，后两句转写川流依旧而人事已非，“暗”字点出繁华落尽的苍凉。末句“无事更神游”尤为精妙，表面言玄宗身后无忧，实则反衬其生前执念之深、死后孤魂不散之悲。全诗语言凝练，意象由实入虚，将历史兴亡与个人深情熔铸于山水之间，延续了《长恨歌》哀婉缠绵的抒情传统，又具宋诗理性观照下的冷峻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。