提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大拟白居易《长恨歌》意脉所作组诗之三，借杨贵妃仙山重逢之典，抒写幽微情思与天人永隔的怅惘，延续原唱哀婉基调而另辟新境。
译文
听说在蓬莱仙岛再次相见之时，
她已消瘦得完全经受不住风吹。
无缘无故地生起了对人间的思念，
这份心事早已被仙官圣者知晓。
注释
蓬壶：即蓬莱、方壶，代指海上仙山，此处喻杨贵妃死后所居仙境。
瘦来：形容因相思愁苦而身形消瘦憔悴。
无端：没来由，不由自主。
尘间念：对凡尘人世或旧日情感的眷恋牵挂。
仙官圣：指仙界掌管事务的神灵或尊者。
赏析
本诗以虚写实，将神话叙事与人间真情巧妙融合。“瘦来全不耐风吹”以夸张笔法刻画仙子因情消瘦之态，既承《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干”之意象，又添宋诗细腻体物之风。后两句转折精妙，“无端”二字道出情感之不可控，而“已被仙官圣得知”则以旁观视角点破心事，暗示天人两界虽殊，深情却难掩于神明。全诗语言清丽含蓄，在仙凡对照中深化了永恒遗憾的主题，体现了范成大拟古而不泥古的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。