提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大拟白居易《长恨歌》意而作的组诗之一，借唐玄宗与杨贵妃故事，抒写帝王失侣后物是人非、旧情难觅的深沉哀婉与无尽追忆。
译文
紫薇花环绕的金屋紧闭，隔绝了明媚春光，
唯有石竹与山花在宫苑中独自吐露芬芳。
不要说往日的情意已无处寻觅，
那遗留的领巾上，仿佛还带着隔世的幽香。
注释
紫薇金屋：指唐代宫廷禁苑，紫薇代指皇宫，金屋喻妃嫔居所。
石竹：草本花卉，常生于山野或庭园，此处象征自然之物不因人事变迁而改易。
故情：旧日的情意，特指唐玄宗对杨贵妃的思念。
领巾：古代女子佩饰，此处指杨贵妃遗物。
隔生香：跨越生死界限的香气，喻指超越时空的深情记忆。
赏析
本诗以景衬情，前两句通过“闭春阳”与“却自芳”的对照，凸显宫阙寂寥与自然恒常的反差，暗寓人事代谢之悲。后两句由景入情，以“领巾”这一微小遗物承载厚重情感，“隔生香”三字尤见匠心，将无形追忆化为可感气息，既呼应《长恨歌》“钗留一股合一扇”的意象传统，又以含蓄笔法传达出超越生死的执念。全诗语言清丽而意蕴深婉，在拟古中注入宋人特有的理性节制与细腻体察，使哀思不流于滥情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。