提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大借续写《长恨歌》咏叹杨贵妃旧事，此首描绘其受宠时盛极一时的容颜与恩遇，暗含繁华易逝、春阑人老的深沉感慨。
译文
金杯中酒光潋滟，晨妆初成犹带晓寒，
她那国色天香的姿容，更胜过盛开的牡丹。
传达君王宠幸的白凤诏书到来时天色已暮，
六宫妃嫔们的铅粉妆容，大半已在春光将尽中黯淡。
注释
潋滟：水波荡漾貌，此处形容酒光闪烁流动之态。
晓粧：清晨梳洗打扮后的妆容。
国色天香：原指牡丹花色香俱绝，后多用以形容女子容貌极美。
白凤诏书：指皇帝颁赐的珍贵诏书，典出汉代以白凤衔诏传说，喻恩宠殊异。
铅粉：古代妇女化妆用的白色粉末，代指宫中女子的妆容或青春容颜。
春阑：春天将尽，隐喻美好时光流逝或恩宠衰减。
赏析
此诗以华美意象反衬盛衰之感。前两句极写杨妃晨妆之美与绝世风华，“胜牡丹”以花喻人，凸显其压倒群芳的姿色。后两句笔锋陡转，“来已暮”既指诏书迟至，又暗喻恩宠难久；“半春阑”则以春光消逝象征六宫粉黛在漫长等待中容颜老去、希望落空。全诗语言绮丽而意蕴苍凉，于浓艳铺陈中寄寓对红颜薄命与宫廷虚妄的深刻悲悯，延续了《长恨歌》哀婉缠绵的情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。