提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵酬答友人成材之作。时值战乱漂泊之际,诗人于粤地送别即将返回旴江幕府的友人,赞其文才卓著并抒发离情与身世之感。
译文
在战乱中漂泊流离,辗转来到了粤地的山峦之间。
你在文坛上的美妙声誉,自古以来就被人们推崇备至。
注释
干戈:兵器,代指战争或战乱。
粤山:泛指岭南广东一带的山川地域。
文场:文坛,科举考场或文学交际场合。
妙誉:美好的名声与赞誉。
推高:推崇,评价极高。
赏析
首句以“漂泊干戈”起笔,将个人行迹置于动荡时代背景下,奠定沉郁基调;次句转赞友人文名,形成身世之悲与才华之盛的张力对比。语言质朴而情感深沉,既是对友人的真挚勉励,亦暗含诗人自身怀才不遇、流落天涯的感慨。全诗在酬唱中寄寓家国之忧与知己之情,体现了陆游诗歌雄浑与细腻并存的艺术特色,展现了南宋士人在乱世中坚守文脉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。