提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自陆游《句》组诗，借北宋僧人惠洪被迫还俗又复为僧之典故，抒发对文人命运受制于权贵的感慨与身世之叹。
译文
秃顶老者原本头戴儒冠身为士人，
却被王荆公强令剃度出家做了僧人。
注释
秃老：指北宋诗僧惠洪，因其曾被迫还俗后又出家，故称
儒冠：儒生所戴之冠，代指读书人或士人身份
荆公：王安石封号，此处指其执政时推行新法期间对文人的处置
使：命令，强迫
赏析
此联以简练笔法勾勒文人命运浮沉，用“本”与“使”形成强烈对比，凸显身份被动转换的荒诞感。“秃老”一词兼具形貌描写与情感色彩，既写实又含悲悯。全句无一字议论，却通过叙事本身传达出对权力干预个体命运的深沉批判，体现了陆游以史入诗、寓慨于事的艺术特色，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。