提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自陆游《句》组诗其五,以设问自答形式点明心志。诗人借“使君”之乐寄托对南湖山水的眷恋,流露退居林泉、寄情自然的闲适情怀与超脱心境。
译文
太守心中所乐究竟在何处?
那份快乐就在南湖的水滨之间。
注释
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处为诗人自指或泛称地方官
何所乐:即“所乐者何”,疑问句式,意为快乐的事情是什么
南湖:指绍兴鉴湖,陆游晚年隐居地附近湖泊
滨:水边,湖畔
赏析
此联采用设问自答结构,语言质朴自然却意蕴深远。“何所乐”引发读者思索,而“南湖滨”三字作答,将抽象之乐具象化为一片湖山胜景,化繁为简,余味悠长。诗人不直言仕途失意或归隐之志,仅以“乐”字统摄全篇,含蓄传达出远离尘嚣、寄情山水的精神追求。这种以景结情、言浅意深的手法,体现了宋诗理趣与唐诗意境的融合,展现了陆游晚年淡泊宁静、物我两忘的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。