提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自陆游晚年诗作,以反问语气表达对命运穷达与吉凶预知的深刻反思,体现诗人历经宦海沉浮后对天命与人事关系的理性审视与旷达襟怀。
译文
困厄与显达,难道不是由命运所主宰吗?
吉祥与凶险,又有谁能说你早已预先知晓?
注释
穷达:困厄与显达,指人生际遇的顺逆荣辱
得非:难道不是,表反问语气
汝:你,此处泛指世人或占卜者
前知:预先知晓,指预测未来吉凶
赏析
此联以双重反问构成强烈思辨张力,上句似认命而实含不甘,下句直斥预判之虚妄。语言质朴却意蕴深沉,将儒家尽人事与道家安时处顺的思想熔于一炉。诗人借质疑吉凶前知,否定宿命论的机械决定论,彰显其历经沧桑后既不盲从命运、亦不迷信术数的清醒人格。句式工整而气脉贯通,在宋诗理趣中注入深沉的生命体验,堪称陆游晚年哲思诗的凝练代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。