提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自陆游晚年闲居山阴时所作断句,借饮食与焚香之日常细节,抒发诗人安于清贫、坚守廉洁操守的高洁志趣与淡泊心境。
译文
浓烈肥美的滋味无人特意烹煮谄媚之汤羹,
清淡微细的芬芳时常独自点燃廉洁之馨香。
注释
厚味:指浓郁肥美的食物滋味,喻世俗享乐。
佞汤:以巧言献媚方式烹制的汤羹,喻阿谀奉承之物。
微芬:清淡细微的香气,喻高洁淡雅的品格。
炷:点燃,焚烧。
廉香:象征廉洁操守的香料,喻君子清正之德。
赏析
此联以工整对仗构建鲜明对比,上句“厚味”“佞汤”写世俗奢靡与谄媚之风,下句“微芬”“廉香”状自身清雅与廉洁之守。“无人设”显其远离权贵逢迎,“时自炷”见其主动修身持节。诗人将味觉与嗅觉意象人格化,以物喻志,语言简净而意蕴深沉。全句无一字直言操守,却通过日常起居的细节选择,生动勾勒出南宋士大夫在困顿中不改其志的精神风骨,体现了陆游诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。