提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自陆游残篇或集外佚句,具体创作年份不详。诗人借南酒抒写羁旅愁思,以物拟人寄托对未归游子的深切怜惜,流露浓郁乡愁与身世之感。
译文
故乡的南酒应当怜惜我这尚未归去的客居之人。
注释
南酒:南方所产之酒,常指黄酒,此处代指故乡风物或故园情谊。
应怜:应当怜惜、体恤,赋予酒以人的情感。
未归客:滞留他乡未能返乡的游子,诗人自指。
赏析
此句运用拟人手法,将无情之南酒化为有情知己,不言己悲而借酒之“怜”反衬孤寂,含蓄深婉。以“应”字揣度语气,既显无奈又含期盼,情感张力十足。短短七字融乡愁、羁恨与自我宽慰于一体,语言质朴却意蕴悠长,典型体现陆游晚年诗作沉郁顿挫而又深情绵邈的艺术风格,堪称以浅语写深情的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。