提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发其超脱世俗、追求内心自适的旷达情怀,展现诗人于醉梦中寻求精神自由与生命本真的生活态度。
译文
能够顺应本心而自得其乐,无论身处何境皆能安然自在。
心灵深处长久保持悠闲宁静,世间虚幻得失岂能迷惑我?
痛饮数升浊酒,胸中浩然之气弥漫充塞。
醉后倚靠几案酣然入梦,屡次神游至那无忧的华胥之国。
人生最可贵的是顺适性情,何必刻意去计较言语与沉默的时机?
注释
灵府:指心灵、精神世界。
蕉鹿:典出《列子》,喻指世事如梦、得失无常的虚幻境界。
浊醪:未经过滤的米酒,泛指粗酒。
浩气:正大刚直之气,此处亦指酒后充盈身心的舒畅之气。
隠几:倚靠着几案。
华胥国:传说中黄帝梦游的理想国度,后用以代指梦境或安乐无忧之境。
适情:顺适性情,使心意畅达。
调语默:调节言语与沉默,指刻意斟酌言辞、拘泥于处世分寸。
赏析
此诗语言质朴自然,意境疏朗旷达。诗人以“自得”贯穿全篇,借“蕉鹿”典故破除执念,用“浊醪”“华胥”构建超然物外的精神空间。尾联“人生贵适情,何当调语默”直抒胸臆,否定世俗矫饰,彰显返璞归真的生命哲学。全诗融哲理于日常饮酒酣睡之中,既有宋诗理趣,又饱含陆放翁晚年历经沧桑后的通透与洒脱,情感真挚而不颓靡,展现了其人格中淡泊自守的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。