提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借咏南园景致抒发厌弃官场喧嚣、向往林泉清净的隐逸情怀，体现其淡泊名利的心境。
译文
何必请求移封到酒泉郡去当太守呢，
我只愿在这南园之中求得一方醉乡。
再增添一座小阁临近水滩与岩石，
好彻底洗尽人世间那歌舞吹奏的喧闹。
注释
移封向酒泉：典出《晋书》，毕卓曾言愿为酒泉太守以常得美酒，此处反用其意表不慕荣利
醉乡：指沉醉忘忧的境界或隐居之所
拟：打算，希望
乞：求取
临：靠近，面对
滩石：水边沙滩与岩石
歌吹喧：泛指世俗官场的宴乐喧哗之声
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与对比手法。首句反用毕卓“移封酒泉”之典，将世人艳羡的酒国封疆与自家“南园醉乡”对举，凸显诗人主动选择精神归宿的清醒。后两句由虚入实，“更添小阁”既是园林营建之笔，更是心灵空间的拓展；“一洗”二字力透纸背，以自然山水之清音涤荡尘世歌吹之浊响。全诗语言平易而意蕴深沉，在闲适表象下暗含对官场浮华的决绝摒弃，展现了陆游晚年超然物外、回归本真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。