提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游任夔州通判时游卧龙山所作。诗中追忆黄庭坚遗迹,抒发公务繁忙难得偷闲的感慨,描绘山间云水奇景,流露对自然幽胜的眷恋与身不由己的无奈。
译文
黄庭坚曾在此客居数日,留下的墨迹遍布苍翠山崖。
我担任官吏至今已有三个月,直到今日才偷得闲暇前来一游。
云雾归来仿佛依傍屋檐栖宿,江水怒吼撞击山石曲折回旋。
正想尽情探寻幽深美景,城头层层叠叠的暮鼓声却催人归去。
注释
涪翁:北宋诗人黄庭坚的号,他曾贬谪途经此地并留有题刻。
徧:同“遍”,到处、遍布之意。
作吏:指作者时任夔州通判一职。
就簷宿:形容云雾低垂缭绕,如同贴近屋檐歇息。
穷幽赏:穷尽探赏幽深僻静的美景。
叠鼓催:指城中报时的鼓声接连响起,催促游人返回官署。
赏析
此诗以纪游抒怀见长,结构跌宕有致。首联怀古,借黄庭坚遗墨点染人文底蕴;颔联叙事,“三月”与“始来”对照,道出宦务缠身之叹。颈联写景精妙,“云归就簷宿”拟人传神,写出山云亲昵之态;“江怒触山回”以动衬静,尽显峡江雄奇气势,为全诗警句。尾联以景结情,欲穷幽赏而鼓声相催,将留恋山水与职守羁绊的矛盾心理刻画入微,余韵悠长,体现了陆游山水诗中沉郁与清丽并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。