提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题咏友人郭氏山林药圃之作,借古代高士典故赞颂郭子采药卖药、不慕荣利的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
夏日采摘灵芝的夏黄公,
在市集卖药的韩伯休。
我的好友郭先生啊,
高雅的情趣可与这两位古人相匹敌。
注释
芝:灵芝,古人视为仙草,象征高洁隐逸
夏黄公:秦汉之际隐士,商山四皓之一,避世采芝
韩伯休:东汉隐士韩康,字伯休,长安卖药三十余年口不二价
侔:相等,匹敌
赏析
全诗用典精切,以夏黄公采芝、韩伯休卖药两位著名隐士并置,勾勒出超脱尘俗的高士形象。诗人将友人郭子与古贤对举,既点明药圃主人身份,又高度褒扬其淡泊名利、寄情草木的精神境界。语言质朴简练而意蕴深厚,体现了陆游对隐逸人格的推崇与对友情的珍视,在平淡叙述中寄托了对高洁志趣的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。