提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏叹郭氏山林胜景之作,借仙家意象描绘山亭清幽绝俗之境,寄托诗人厌弃尘俗、向往高洁超逸的精神追求。
译文
这座山中多有超凡脱俗的仙境气象,
连天上的飞仙也会在此停驻车驾歇息。
千万不要让那些庸俗的游客前来打扰,
只怕妨碍了仙人吹笙骑鹤翩然降临。
注释
异域:指超凡脱俗、宛如仙境的幽美境地
税驾:停车休息,税通“脱”,解止之意
俗客:指沾染世俗尘气、不解雅趣之人
笙鹤:传说中仙人所吹之笙与所骑之鹤,代指神仙
赏析
此诗以虚写实,借神仙典故烘托山林清绝。诗人不直接描摹亭台形貌,而以“飞仙税驾”“笙鹤下”等意象渲染空灵意境,将自然山水升华为精神净土。“勿遣”“恐妨”二语似劝诫实为自白,既显对俗世的疏离,又见对高洁境界的珍重守护。全诗语言清雅含蓄,以仙喻志,在二十字中完成从实景到心境的超越,体现了陆游晚年寄情山水、守持高节的审美理想与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。