提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游《郭氏山林十六咏》之一，借玉佩意象描绘仙境清幽与仙人超逸之姿，寄托诗人对高洁境界的向往及对道家丹道文化的体悟。
译文
众位仙人停下仙鹤驾驭的车驾，
身上的玉佩在空寂山间轻轻摇响。
服食金丹必定能位列仙班分子，
前去点缀那光明通达的天庭朝班。
注释
鹤驭：指仙人乘鹤或驾鹤车而行，代指仙人的出行仪仗。
玉佩：古人系于腰间的玉制饰物，行走时相击发声，此处象征仙人高洁身份。
金丹：道教炼制的丹药，传说服之可长生不老、飞升成仙。
通明班：指天庭中光明通达的仙官行列，喻指神仙朝会之列。
赏析
本诗以“玉佩摇空山”一句最为精妙，以声衬静，空灵悠远的佩玉之声反衬出山林的幽邃与仙境的超凡脱俗。全篇语言清雅简淡，将道家丹道信仰与山水审美融为一体，既写群仙停驻、玉佩轻鸣的缥缈画面，又暗含对金丹证道、位列通明的精神追求。陆游借此不仅展现了对郭氏山林胜景的赞叹，更流露出对高洁人格与超越尘俗境界的深切向往，体现了宋人诗中常见的理趣与仙逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。