提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴郭氏山林时所作组诗之一，借眼前飞雪追忆昔年青城雪山之景，抒发时空阻隔、故地难再的怅惘之情。
译文
我往昔曾游览青城山，
在盛夏六月面对着皑皑雪山。
如今吴地与蜀地相隔万里之遥，
怎能再置身于那雪山之间呢。
注释
青城：青城山，在今四川都江堰市西南，道教名山，陆游入蜀时曾游历。
六月：农历夏季，此处以时令反衬雪山之高寒与奇绝。
吴蜀：吴指诗人晚年所居江南山阴一带，蜀指四川青城山所在地。
安得：怎么能，表示反问与渴望而不可得的无奈。
赏析
此诗以今昔对比与时空跳跃构建意境。首二句追忆蜀中奇景，六月雪山形成强烈视觉反差，凸显记忆之鲜活；后二句笔锋陡转，以“万里”拉开地理距离，“安得”二字将追忆化为深沉喟叹。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却于平淡叙述中寄寓了对壮游岁月的眷恋及年老身羁江南的孤寂。飞雪触发了诗人对生命历程的回望，使寻常咏物升华为对人生际遇的感怀，体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉而又真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。