提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年隐居山阴时所作组诗之一,咏叹郭氏山林中石井泉水之清冽甘美,借品茶续谱之事抒发高洁志趣与闲适情怀。
译文
汲取石井清泉饮用,如同吞咽冰玉般清凉透骨。
寒意直入肺腑,令人感到彻骨的凛冽清爽。
我本是承袭茶圣陆羽传统的爱茶之人,
颇有兴致为此佳泉续写一部新的品水专著。
注释
酌泉:汲取泉水饮用。
咽冰玉:形容泉水入口如冰雪美玉般清凉纯净。
惨凛:形容寒气逼人、极度清凉之感,此处指泉水冷冽爽口。
老夫:诗人自谦之称。
桑苎家:指唐代茶圣陆羽,其自称“桑苎翁”,后世以之代指精通茶道者;陆游姓陆,故以此自况。
水品:指品评泉水优劣的著作,如陆羽《茶经》中对水的论述。
赏析
本诗语言简练而意境清绝,首二句以“冰玉”喻泉,将味觉转化为触觉与视觉的通感体验,“惨凛”二字虽言寒冷却暗含对水质纯净极致的赞叹。后二句用典自然,诗人以陆羽后裔自居,既点明自身爱茶身份,又将寻常饮泉提升至文化传承的高度。“颇欲续水品”一句,于平淡叙述中流露出对高雅生活的执着追求与老而弥坚的文人雅趣,展现了陆游晚年超脱尘俗、寄情山水的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。