提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题咏郭氏山林高碧岩之作,借追忆前贤诗句抒发对近处胜景的向往,表达渴望脱去官服、归隐林泉的闲适情怀。
译文
我吟诵着明逸先生的诗篇,
那豹林谷虽令人神往却难以亲临。
幸好这座高碧岩离我并不遥远,
不知何日才能斜戴纱帽悠然游赏。
注释
明逸:指北宋隐士种放,字明逸,曾隐居终南山豹林谷。
豹林:即豹林谷,在陕西终南山,种放隐居之地。
斯山:指郭氏山林中的高碧岩。
欹纱帽:斜戴纱帽,形容不拘礼法、闲适自在的隐逸姿态。
赏析
此诗以用典起兴,借种放隐居豹林的典故衬托高碧岩之幽胜,虚实相生。诗人感叹名胜难至而近山可及,流露出对身边山水的珍视与亲近感。“何日欹纱帽”一句尤为传神,以动作细节勾勒出摆脱尘务、纵情林泉的理想形象,语言平易而意蕴悠长,体现了陆游晚年诗风冲淡自然、寄情山水的艺术特色,于简淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。