提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年隐居山阴时所作组诗之一,借否定种梧引凤的典故,表达摒弃虚妄执念、寄情自然清旷的超脱心境。
译文
种植梧桐等待凤凰雏鸟降临,这种打算实在可笑。
不如静看明月缓缓西沉,与你一同舒展胸怀发出清越长啸。
注释
梧:梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖
凤雏:幼凤,喻指贤才或祥瑞
计:打算、谋划
堕:落下、西沉
子:你,指同游友人或山林本身
清啸:清越悠长的吟啸声,魏晋名士常以此抒怀
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。首二句反用“栽桐引凤”典故,直斥其“可笑”,破除对功名祥瑞的执迷;后二句转而写月落清啸,以自然之景与旷达之举替代虚妄期待。“不如”二字完成价值转向,将精神寄托从外在象征回归当下体验。全诗对比鲜明,由讽转逸,在简淡笔墨中流露出诗人历经沧桑后返璞归真、与天地精神相往来的高洁情怀,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。