提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年隐居山阴时所作组诗之一,借山中弈棋之景抒发超脱尘俗、不计得失的隐逸情怀,体现其晚年淡泊名利的心境。
译文
山中摆开一局棋,世间还有什么烦忧之事呢?
如果还要计较输赢胜负,那与世俗之人又有什么区别?
注释
枰:棋盘,此处代指下棋
底事:何事,什么事
若复:如果再
彼:指尘世中争名逐利之人
殊:不同,区别
赏析
本诗语言质朴自然,以棋喻理,寓哲思于日常闲趣之中。前两句写山中弈棋之乐,反衬尘世纷扰之无谓;后两句笔锋一转,点明若执着胜负便失却山林真趣,与俗人无异。全诗通过否定竞技心态,彰显诗人超越功利、追求精神自由的境界。末句反问有力,既是对弈棋之道的升华,亦是对人生态度的深刻自省,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术风格与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。