提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作组诗之一,借咏桂壑之景抒发衰病之叹,将草木考证与身世感慨融为一体,体现其老而弥坚的文人情怀。
译文
小山上生长着桂树枝条,
它的美名自古由屈原等骚人传颂。
我本想仔细辨别它的品种族类,
却因年老多病只能徒然感叹。
注释
桂枝:即桂花树,古人常以桂喻高洁品格
骚人:指屈原等楚辞作家,《离骚》中多咏桂
辨其族:辨别桂树的品种类别
慨然:感慨叹息的样子
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句追溯桂树文化渊源,以“骚人传”点出其高洁象征;后两句笔锋陡转,由物及人,“欲辨”与“空慨然”形成强烈反差,将学者求真的执着与衰病无力的无奈并置。全诗以考据起兴,以感伤收束,在咏物中寄寓了诗人晚年虽心力不济仍不忘探究事理的精神风貌,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色与真挚动人的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。