提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《郭氏山林十六咏》之一,描绘清旷亭幽静之境,抒发远离尘嚣、涤荡俗虑、涵养旷达胸怀的隐逸情怀与精神追求。
译文
告别了车马喧嚣的繁华胜游,从此开始穿上青鞋踏访山林。
世俗之士在此可洗去狭隘偏执之心,通达之人更能增添开阔旷达的胸怀。
注释
胜游:指昔日仕途或都市中车马喧阗的繁华盛游
谢:辞别,摒弃
青鞵:青色布鞋,代指隐士或山野行旅之装束
褊心:狭隘偏急的心胸
达人:通达事理、超脱世俗之人
旷怀:开阔豁达的胸襟
赏析
全诗语言简淡而意蕴深远,以“谢车马”与“始青鞵”形成鲜明对比,凸显诗人从仕宦喧嚣转向山林静谧的生命转折。后两句由景入理,将清旷亭的物理空间升华为精神涤荡之所,“洗褊心”与“增旷怀”对举工整,既批判世俗狭隘,又彰显隐逸修养之功。诗中无直接写景,却通过心境变化折射出环境的清幽旷远,体现了陆游晚年诗风由豪放归于冲淡、寓哲理于日常的艺术特色,传达出超越尘俗、回归本真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。