诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出越城游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述秋日乘舟出越城郊游的见闻与心境,展现了诗人寄情山水、向往隐逸的淡泊情怀。

译文

走出城郊姑且舒展眼界,小船乘着顺风轻快前行。 岸边烟柳呈现出深浅不一的绿色,水中花影与实景上下交映红艳。 秋色弥漫不分远近,傍晚的游兴任凭船只漂向东西。 想要寻访幽居之人共宿,只见古木丛中高高悬挂着寺幡。

注释

旷目:放眼远望,舒展视野。 樵风:指顺风,相传汉代郑弘采薪遇神人赐风,后泛指行船顺风。 颠倒红:指水面上花的倒影与岸上真花上下相映,红艳交错。 晚兴:傍晚游览的兴致。 信:听任,随意。 幽人:指隐居之士或僧道。 高旛:寺庙中高悬的长条形旗帜,此处代指寺院。

赏析

全诗以清新笔触勾勒越城秋景,颔联“烟柳浅深绿,水花颠倒红”对仗工稳,色彩明丽,通过视觉层次与倒影虚实写出江南水乡神韵。颈联“秋光无远近,晚兴信西东”由景入情,传达出随遇而安、物我两忘的闲适心境。尾联以古木高旛收束,将自然之趣升华为对隐逸生活的向往。语言平易自然,意境悠远,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品