提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游在宴饮场合所作的致语口号,描绘秋夜官宴盛况,赞颂地方治理清明、百姓安居乐业,并劝宾主尽欢,体现其忧国爱民与旷达情怀。
译文
清凉的月色错落洒落,白露浓重沾湿草木,请看席间宾主尽情畅享清雅欢愉。
麟符与玉节交相辉映彰显威仪,凤竹鸾丝奏出的美妙乐声绵延未歇。
百谷刚刚丰收入仓,粮储充足丰盈,七州境内太平无事,乡里百姓皆得安宁。
酒杯前切莫吝惜醉倒如玉山崩塌,良辰、美景、赏心、乐事四者兼备自古难得。
注释
凉月:清凉的秋月
参差:错落不齐的样子
漙:露水浓盛貌
罄:尽,竭尽
清欢:清雅恬适之乐
麟符:刻有麒麟纹样的符信,代指官员印信
玉节:玉制符节,象征朝廷使命或高官身份
凤竹鸾丝:对箫笛琴瑟等乐器的美称
殊未阑:尚未终了,形容乐声悠长
百谷方登:五谷刚刚成熟收获
仓庚:此处借指粮仓充实
七州:泛指所辖广大区域
里闾:乡里,民间
樽:酒器
山颓玉:典出《世说新语》,喻名士醉酒倾倒之雅态
四者:指良辰、美景、赏心、乐事
赏析
全诗结构严谨,首联以凉月白露渲染清幽意境,颔联用麟符玉节、凤竹鸾丝对仗工稳,展现宴席庄重华美而不失雅致。颈联由宴乐转向民生,将丰收与安定作为欢宴根基,体现陆游一贯的民本思想。尾联化用谢灵运“四难”典故劝酒,既承袭文人雅集传统,又暗含对当下治世的珍视。语言典雅流畅,情景理交融,在应酬诗中寄寓深沉家国关怀,堪称宋代致语口号佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。