提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游在宫廷宴飨场合所作的致语口号,旨在颂扬一位曾供职禁省、文采卓绝且品格高洁的官员,兼具礼仪应酬与文学赞美功能。
译文
曾经位列宫中禁省的朝班之中,
至今风采依然照耀着金銮殿。
笔势纵横如战阵令千人搁笔叹服,
文辞浩荡似源泉有万顷之宽广。
落笔如烟云变幻尽显多姿神态,
品格如冰玉耸立透出高洁清寒。
从容安坐长啸于香气凝绕的寝殿,
告诉宾客僚属们且拭目以观其风采。
注释
致语口号:宋代宫廷宴飨时乐工或文臣所诵的祝颂辞章
蛾眉:此处借指宫禁内廷或近侍之臣
禁省:皇宫禁中及尚书省等中枢机构
金銮:金銮殿,代指朝廷殿堂
笔阵:比喻书法或文章气势如军阵
辞源:喻指文思才情如水源般丰沛
冰玉:比喻人品高洁清廉
坐啸:形容官员政务从容、气度闲雅
拭目观:擦亮眼睛观看,表示期待与敬重
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与比喻构建宏大意象。“纵横笔阵”“浩荡辞源”以军事与自然之壮阔喻文才,对仗工稳而气势磅礴;“落纸烟云”“照人冰玉”则转写风神品格,虚实相生。全诗既符合致语口号的礼仪规范,又超越一般应制诗的浮泛,将才学、风度与人格融为一体。尾联“从容坐啸”化用典故,彰显名士风流,结句“拭目观”更以动态收束,使颂扬之情真切可感,体现了陆游即便在应酬之作中亦不失雄健笔力与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。