提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游任官时所作天申节贺词,颂扬宋高宗寿辰盛典。全诗描绘宫廷庆典之庄严祥瑞,寄托对国家太平、君民同乐的美好祝愿,体现宋代应制诗的典雅风格与士大夫忠爱之情。
译文
千年难遇的盛大庆典今日相逢,群臣佩玉之声齐聚未央宫中。
九重宫阙在初升旭日下光辉灿烂,百尺龙旗在和煦微风里轻柔飘动。
吉祥瑞兆屡次被记载于史册图籍之上,太平盛世长久传唱于百姓歌咏之中。
我虽如击壤老人般微不足道无所建树,心意却与饱享安乐的万民相同。
注释
天申节:宋高宗赵构诞辰节日名
嘉会:美好的盛会,指皇帝寿诞庆典
千龄:千年,极言时间久远难得
珮声:官员朝服上玉佩碰撞之声,代指群臣
未央宫:汉代宫殿名,此处借指南宋皇宫
凤阙:饰有凤凰的宫门楼观,代指皇宫
曈昽:日出时光辉明亮的样子
掩苒:旗帜随风轻柔飘动的姿态
奇瑞:吉祥的征兆
图牒:记载祥瑞或历史的文书典籍
击壤:上古老人击壤而歌的典故,喻指太平盛世中安闲自得的百姓
无取:没有可称道的功绩,自谦之词
既醉:语出《诗经》,形容百姓安居乐业、心满意足的状态
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工稳,意象富丽。“九重凤阙曈昽日,百尺龙旗掩苒风”一联以视觉与动态结合,勾勒出皇家气象的庄严与祥和,辞采华美而不失庄重。尾联化用“击壤”典故,由颂圣转向民生关怀,将个人谦卑姿态与万民安乐之情融为一体,超越了普通应制诗的浮泛颂扬。全诗情感真挚,既恪守宫廷文学规范,又流露诗人忧国爱民的本色,体现了陆游在庙堂书写中寄寓的深沉政治理想与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。