提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游任官时所作天申节贺词,天申节乃宋高宗诞辰。作品以典雅富丽的宫廷意象颂祝君王万寿无疆、国运昌隆,体现宋代应制诗庄重华美的典型风格与臣子忠敬之情。
译文
宫殿之上红云缭绕,簇拥着至尊天子;黄河水清、电光环绕,汇聚吉祥瑞兆。
仙壶之中青春永驻,超脱尘世方知岁月绵长。
白昼龙旗静立风中纹丝不动,清晨开启玉匣经籍香气远播。
岂止如尧年封人祝寿那般,普天之下欢呼之声震动大地。
注释
天申节:宋高宗赵构诞辰节日
紫皇:道教尊神,此处借指皇帝
河清:黄河水清,古人视为天下太平之瑞兆
休祥:吉祥美好的征兆
壶中:典出费长房入壶公故事,喻仙境或长寿境界
浩劫:佛教术语,指极漫长的时间周期
龙旗:帝王仪仗中的旗帜
琼笈:玉饰书箱,代指皇家珍贵典籍或道经
尧年:传说唐尧在位时天下太平,后用以称颂盛世
封人:古代守边官员,曾向尧祝寿,典出《庄子》
驩声:同“欢声”,喜悦欢呼之声
赏析
本诗艺术上善用典故与祥瑞意象,将道教仙话、儒家圣王传说与宫廷实景交融,营造出神圣庄严的祝颂氛围。“壶中常占青春在”化用壶公典故,既切祝寿主题又添超逸之气;“昼立龙旗风不动”以静写动,凸显皇家威仪肃穆。全诗对仗工稳,辞采华美而不失庄重,情感真挚地表达了臣子对君主长寿、国祚永续的祈愿,是宋代天申节致语口号中兼具文学性与礼仪功能的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。