诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放翁自赞四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年自赞组诗之二,回顾一生仕途沉浮与文学成就,以自嘲口吻抒发壮志未酬、故交零落的孤寂感慨。

译文

名声曾震动高宗皇帝,言语却触怒了权相秦桧。 如今身老于空寂山林,文章反倒流传到海外异域。 五十年的时光匆匆而过,同辈友朋几乎都已离世。 老夫自称没有才学,连山中的僧人也无法领会此意。

注释

高皇:指宋高宗赵构。 秦桧:南宋初年权相,主和派代表人物,曾迫害主战派官员。 流辈:同辈人,指与作者同时代的士大夫或友人。 老子:老年人自称,此处为陆游自指,带有旷达自嘲意味。 山僧:山中僧人,代指超脱尘世之人或当世知音。

赏析

全诗语言质朴而情感沉郁,前两句以“名动”与“语触”形成强烈对比,高度概括了诗人因忠直获罪的政治命运;后两句转写晚年境况,“文传海外”反衬国内寂寞,“死尽流辈”道出深沉的时代悲凉。结句“老子无才,山僧不会”看似自谦无能、无人理解,实则暗含对世俗价值评判的否定与孤高傲世的情怀。这种以淡语写浓愁、以自嘲寓愤懑的手法,正是陆游晚年诗歌苍劲深婉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品