提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题赞僧人师源所绘观音像之作,既颂扬画僧以尺纸寸毫展现佛国妙境的高超技艺,又借颜真卿作颂之典,表达对画作神圣庄严与艺术感染力的极高推崇。
译文
过去、现在、未来三世如来本同一理,观世音菩萨也示现于普陀山的梦境之中。
佛门弟子虽无丰厚财物可供奉修持,但这一尺纸、一寸笔毫皆能发挥无上妙用。
画中观音佩戴宝缨天冠,仪态庄严宛如四众围绕,画家年岁愈长,笔力反而愈发纵横自如。
唯有像颜鲁公那样的大家为之作颂,才能使十方世界都为之震动赞叹。
注释
三世如来:指过去、现在、未来三世诸佛,此处言佛法真谛贯通三世。
补陀:即普陀山,相传为观世音菩萨道场。
佛子:佛教徒的通称,此处指作画或供养者。
尺纸寸毫:形容绘画材料简朴微小。
宝缨天冠:观音菩萨画像中常见的华丽冠饰与璎珞。
四众:指比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四类佛教信众。
造极:达到技艺的巅峰境界。
鲁公:指唐代书法家颜真卿,曾封鲁郡公,以书法与忠烈著称。
十方世界:佛教宇宙观中指东、西、南、北等十个方位的无量世界。
赏析
此赞融禅理与艺评于一体,语言凝练庄重。首联以“同一哄”“补陀梦”点出佛法圆融与观音应化之妙;颔联“尺纸寸毫俱妙用”化俗为雅,彰显贫修亦可达道的禅意。颈联赞画工老而弥坚,笔势纵横间尽显庄严法相。尾联借颜鲁公典故,将画作格调提升至圣贤境界,“十方世界俱震动”一句气象宏大,既是对艺术感染力的极致夸张,亦寄托了诗人对佛法与艺道合一的深切体悟,全诗在有限篇幅内实现了宗教虔诚与审美鉴赏的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。