提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游赞颂八仙之一钟离权之作,借五代乱世背景凸显其英雄气概与修道成就,体现诗人对超凡人格的推崇及对道教文化的认同。
译文
五代十国战乱频仍,兵戈正炽之时。
他叱咤风云变幻,卓然堪称人中豪杰。
虽功业未能成就,但英勇气概不可剥夺。
金丹大道光辉灿烂,视陶弘景葛洪如秕糠。
注释
五季:指五代十国时期
方酣于兵:正值战争激烈之际
叱嗟:大声呼喝,形容气势雄壮
卓乎:卓越出众的样子
莫夺:不可改变或剥夺
煌煌:光明盛大的样子
金丹:道教修炼成的仙丹,代指成仙之道
粃糠:谷壳米皮,喻微不足道之物
陶葛:指陶弘景与葛洪,皆为著名道教人物
赏析
本诗语言简劲,四言句式古朴有力,节奏铿锵。前两句以乱世烘托人物英武形象,“叱嗟风云”极具动态张力;后两句转折升华,由世俗功业转向精神超越。“功虽不成,气则莫夺”彰显重气节轻成败的价值取向,末句以“粃糠陶葛”极言其丹道造诣之高,夸张手法强化了崇敬之情。全诗融历史感与宗教情怀于一体,体现了陆游对超拔人格的理想寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。