提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游拟乐府旧题所作，借吴地歌女口吻抒写深情。诗中女子臂上燃香祈福，却劝郎君莫再牵挂自己，以退为进，尽显痴情与无奈。
译文
在手臂上点燃香火，虔诚地在佛前跪拜祈祷，
只愿心上人能够平安顺遂地度过新年。
正因为对你用情太深，才落得长久缠绵病榻，
请你不要再把心思牵挂在妾身这边了。
注释
吴娃：吴地美女，此处指代歌女或恋人
烧香：古俗于臂膊燃香以示虔诚许愿
郎：对情人或丈夫的爱称
妾：古代女子自称的谦词
留心：挂念、牵挂
赏析
本诗以女子自述口吻，语言质朴而情感沉郁。首句“臂上烧香”以极具痛感的民俗细节，外化出祈愿之虔诚与爱恋之深切。后两句笔锋陡转，将“多情”与“多病”构成因果，道出相思蚀骨之痛。末句“莫要留心在妾边”看似决绝推拒，实则是不忍爱人因己忧劳的极致体贴，以反语写深情，哀婉动人。全诗无一字言苦，而苦痛自现，体现了陆游拟乐府诗深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。