诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴娃曲 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘镜湖二月龙舟竞渡的盛况,借年年如旧的民俗反衬人事变迁之慨,抒发物是人非的深沉感伤。

译文

二月的镜湖水势浩渺,波涛汹涌仿佛拍打着天空。 禹王庙下的水面上,人们正在激烈地竞渡龙舟。 眼前的龙舟景象与往年相似,年年都这般热闹美好。 只是观景的人心境与境遇,今年已全然不同于去年了。

注释

镜湖:又名鉴湖,位于浙江绍兴,陆游故乡名胜。 鬭龙船:即赛龙舟,“鬭”通“斗”,指竞渡争胜。 禹王庙:祭祀大禹的庙宇,坐落于镜湖之畔。 人自:人却,此处强调人的变化与自然景物的恒常形成对比。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力十足。前两句极写镜湖水天一色、龙舟竞渡的喧腾气象,展现江南民俗的蓬勃生机;后两句笔锋陡转,以“龙船相似”之不变反衬“人异去年”之巨变。这种今昔对照的手法,将诗人晚年历经宦海沉浮、故园虽在而心境全非的沧桑感融入节庆画面中。语言平易晓畅而意蕴深长,于热闹处见孤寂,体现了陆游诗歌沉郁顿挫之外细腻深婉的一面,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品