提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游寄赠友人姜梅山之作,赞其诗才卓绝且古学渊源深厚,同时抒发宦海漂泊、岁月催人之慨,末联以宗炳、雷次宗典故相约结社归隐。
译文
章台街的官柳与宫中的槐树交相辉映,骏马奔驰蹄步轻盈竟不扬起尘埃。
只惊叹你的好诗举世无双难以匹敌,谁知晓你深厚的古学自有传承渊源。
江山景色常伴随着客船帆影渐行渐远,流逝的岁月禁受不住衙门鼓声的催促。
尚且约定将来投奔东林寺加入白莲净社,这份高雅情怀千载之下唯有宗炳与雷次宗可比。
注释
章台:汉代长安街名,后泛指京城繁华街道或官署所在地。
宫槐:宫中种植的槐树,常象征朝廷或官署。
古学:指经史等传统学问,此处赞友人学识渊博有根基。
衙鼓:古代官署报时或升堂所击之鼓,代指公务繁忙与时光流逝。
东林:指庐山东林寺,晋代慧远大师曾在此结白莲社。
净社:即白莲社,后世用以代指文人雅士或僧侣结成的清雅社团。
宗雷:指南北朝时期隐居庐山的高士宗炳与雷次宗,二人皆曾参与白莲社,此处借指志趣高洁的隐逸之士。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,兼具赞美与抒怀。首联以“不动埃”写宝马轻捷,暗喻友人才思敏捷超逸;颔联直赞诗才与学养,由表及里;颈联转写羁旅之愁与光阴之迫,“逐”“催”二字化静为动,尽显宦游无奈。尾联借东林净社与宗雷典故,将友情升华至精神契合的高度,既是对友人的推崇,亦寄托了诗人厌倦尘务、向往林泉的高洁志趣,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。