诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘日常幽居生活的闲适情趣。诗人借园中景物与自然生灵,抒发超脱穷通、顺应天命的旷达心境,体现其晚年淡泊自守的精神境界。

译文

每日经营着幽雅琐事,时时都怀有美好心情。 雨后园中残竹褪去箨粉,风吹台阶落下松针如钗。 伴随蝴蝶漫步花间小径,靠近水边静听蛙鸣声声。 仕途穷困或显达全无意义,不必再费心刻意安排。

注释

幽事:指隐居生活中清雅闲适的琐事 好怀:愉悦舒畅的心情 竹粉:新竹笋壳上脱落的白色粉末 松钗:比喻掉落的松针,形似女子发钗 穷通:指人生际遇的困厄与显达 了无谓:完全没有意义,不值得挂怀

赏析

本诗语言清丽自然,对仗工稳而不板滞。“雨园残竹粉,风砌落松钗”以细腻笔触捕捉雨后风中的微观景致,意象清新脱俗;“伴蝶”“听蛙”二句化用陶渊明意趣,展现物我两忘之境。尾联直抒胸臆,将前文闲适之景升华为哲理感悟,表明诗人历经宦海沉浮后彻底放下功名执念。全诗情景交融,于平淡中见深致,体现了陆游晚年诗歌冲淡平和、返璞归真的艺术特色,是其隐逸诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品