提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年感怀时事之作,抒发对古今兴亡的慨叹与报国无门的无奈,表达避世全真、思念君亲及借酒消愁的复杂心境。
译文
古往今来究竟成就了什么事业?朝代兴亡的遗迹早已成为陈迹。
面对时局没有匡扶社稷的上策,姑且避世隐居以保全纯真本性。
向着太阳仰望,心中思念圣明君主;看着天边浮云,忆念家中老迈双亲。
到头来过早地白了头发,只能径直沉醉在美酒之中度过残春。
注释
干时:干预时政,指为国效力、匡救时弊。
全真:保全纯真的天性或节操。
就日:比喻向往、仰慕帝王或朝廷。
曲生:酒的别称,代指美酒。
垂白:头发花白,形容年老。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以历史虚无感起笔,奠定苍凉基调;颔联直陈“无上策”的现实困境与“全真”的自我坚守,对仗工稳而意蕴悲慨。颈联“就日思明主,看云忆老亲”化用典故,将忠君与孝亲之情融于自然意象,含蓄隽永,堪称名句。尾联以早衰白发与借酒浇愁作结,把壮志难酬的苦闷推向高潮。全诗在平淡叙述中蕴含家国之痛与身世之悲,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。