提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游怀念远方友人王美所作，抒写年老鬓白、借酒消愁之态，表达与故人千里相隔、音讯断绝的深切思念与孤寂无奈之情。
译文
梳理头发时惊见霜色侵染双鬓，微醺的面容全靠酒力才泛起红晕。
与老友相隔千里之遥分别已久，不知何日才能共饮一杯重逢。
梦中化蝶寻友终究只是徒劳，期盼的书信也从未见鸿雁传来。
虽然怀抱古琴有意弹奏寄情，却只能默默无语独自倚靠西风。
注释
侵霜白：指白发如霜，形容衰老。
酡颜：饮酒后脸上泛起的红色。
一樽同：指共同饮酒，樽为古代酒器。
魂梦徒劳蝶：化用庄周梦蝶典故，喻指梦中相会虚幻无凭。
音书不见鸿：古人以鸿雁传书，此处指没有收到友人的书信。
抱琴：古人常以琴寄托心志或传达情意。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁真挚。首联以“霜白”与“酒红”的色彩对照，刻画出诗人老境颓唐与借酒浇愁的形象。颔联直抒胸臆，道出空间阻隔与 reunion 无期的怅惘。颈联巧用庄周梦蝶与鸿雁传书典故，将梦境之虚与现实之寂交织，深化了思念之苦。尾联以抱琴无语、独倚西风的画面收束，寓情于景，余韵悠长，尽显知音难觅的孤独与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。