提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夜独坐之景抒发孤寂情怀。诗人以凄清物象烘托内心萧爽,尾联用孙登典故,表达无人论道、壮志难酬的深沉愧叹与悲凉。
译文
胸怀为何如此萧瑟爽朗,凉风吹散了闷热的郁蒸之气。
寒秋的蟋蟀在衰败的草丛中喧闹,饥饿的老鼠啃咬着干枯的藤蔓。
蝴蝶飞入了谁家的梦境,残花在半夜的孤灯下凋零。
没有人可以一起谈论道德学问,只能长啸一声,愧对高士孙登。
注释
萧爽:形容心境清凉舒畅或凄清冷落。
鬰蒸:闷热潮湿之气。
寒蛩:秋后的蟋蟀。
囓:咬,啃食。
孙登:魏晋隐士,善长啸,阮籍曾访之问道而未得回应,此处反用其典自伤无知音。
赏析
全诗以“萧爽”定调,通过凉风、寒蛩、饥鼠、残花等意象层层渲染秋夜凄清氛围,视听结合,极具画面感。颔联以动衬静,凸显环境荒寂;颈联虚实相生,将个人孤寂融入梦幻与灯影之中。尾联化用孙登长啸典故,由景入情,把无人论道的孤独升华为对理想失落、知音难觅的深沉慨叹,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色与忧国忧民却报国无门的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。