诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居七首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘冬日村居清寒而自适的生活图景,展现诗人远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀与细腻观察力。

译文

霜风凛冽吹落树叶,紧闭柴门谢绝远行交游。 幽深村落中梅花映着白雪,前方水滨波光映照楼阁。 蜂蜜酿熟蜂群散去归巢,膻味残尽蚁阵也已收兵。 地炉里没有兽炭取暖,只好晒背御寒并缝补衣裘。

注释

谢:辞绝,拒绝 远游:外出游览或交际应酬 前浦:前方的水边 蜂衙:指蜂群聚集如官府排班,此处喻蜂巢秩序 膻:羊肉等腥臊气味,代指食物残渣 兽炭:用兽形模具制成的精制木炭,多为富贵人家所用 炙背:晒太阳暖背,古人视为贫者御寒之法

赏析

全诗以白描手法勾勒冬日闲居生活,意象清冷而富有生机。“深村梅映雪,前浦水明楼”对仗工稳,色彩明净,于严寒中透出雅致。颈联以“蜂衙放”“蚁阵收”写物候细微变化,寓动于静,显观察之精微。尾联“地炉无兽炭,炙背补衣裘”直写贫寒却不怨怼,反见安然自足。全篇语言质朴自然,情感内敛深沉,将困顿生活诗意化,体现了陆游晚年超脱名利、亲近自然的精神境界与宋诗理趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品