提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘躬耕田园的日常生活,借陶渊明典故抒发远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀与精神自足。
译文
谋生之事虽平淡乏味,但终究能从中获得无穷乐趣。
亲自抱着瓦瓮浇灌菜畦,学着农夫的样子挥锄种植高粱。
归巢的鸟儿在林木间自由飞翔择枝而栖,深潭边聚集着嬉戏游动的鱼儿。
居所偏僻心境愈发宁静高远,正如陶靖节深爱自己的草庐一般。
注释
生计:谋生之道或日常生活。
终焉:终究,最终。
灌畦:浇灌菜园。
抱瓮:抱着汲水的瓦罐,指亲自劳作。
秫:黏高粱,古人常用来酿酒。
拈锄:手持锄头耕作。
择木:鸟儿选择树木栖息,喻指择善而处。
临渊:靠近深水潭。
地偏:地处偏僻,化用陶渊明“心远地自偏”意。
靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,此处代指陶渊明及其隐逸精神。
吾庐:我的房舍,语出陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园劳作与景物,将抱瓮灌畦、种秫拈锄等琐事写得充满生机。颈联以归鸟择木、戏鱼临渊起兴,既写实景又暗喻诗人择善而居、悠然自得的心境。尾联巧妙化用陶渊明诗意,将“地偏”与“心远”互为因果,点明主旨。全诗在平淡叙述中蕴含深厚情致,展现了陆游晚年超越世俗功利、回归本真的精神境界,体现了宋诗理趣与田园诗意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。