提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了远离尘嚣、自给自足的隐居生活,表达了诗人安于清贫、寄情山水与书卷的淡泊心境及对田园生活的深切眷恋。
译文
厨房里备有胡麻籽作为食粮,山中猎获的鹿肉盛满盘餐。
打扫门庭迟迟等候友人来访,进入城郭只为借阅书籍观看。
栽种翠竹为居所增添清雅风韵,留存苍松以共度岁暮严寒。
这一生再无其他俗务牵挂,只愿如鸡犬般依恋刘安归隐仙山。
注释
胡麻:即芝麻,古人常作佐餐或养生之物。
鹿脯:干鹿肉,代指山野野味。
入郭:进入外城,此处指进城访友借书。
岁寒:指冬季,亦喻坚贞不屈的节操。
刘安:西汉淮南王,传说得道升仙,其家中鸡犬亦随升天,此处反用典故喻自己甘愿依附田园不离不弃。
赏析
全诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。颔联“扫门迟客至,入郭借书看”以日常琐事入诗,生动刻画出诗人重友情、嗜读书的雅士形象。颈联借竹、松意象寄托高洁品格与坚韧操守,情景交融。尾联巧用刘安典故,将神仙传说化为对田园故土的深情依恋,既显超脱又含温情,充分体现了陆游晚年闲适诗中冲淡平和、返璞归真的艺术境界与安贫乐道的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。