提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘居所清幽如桃源仙境,抒发诗人超脱尘俗、向往修道隐逸的淡泊情怀与精神追求。
译文
溪水清澈通透,仿佛通往桃花源的路径;柴门紧邻着小华峰的山峦。
彩虹般的桥影横卧在水边栏杆之上,形如羽盖的松枝偃卧于山岩之间。
日月光华照耀,诗人的魂魄显得格外高远;烟霞缭绕弥漫,修道的气息愈发浓郁。
想要寻访钟离权、吕洞宾那样的仙人而去,在世俗之外畅谈从容自在的境界。
注释
桃源路:指通往世外桃源的路径,喻指隐居之地的幽僻美好。
小华峰:山名,此处代指诗人居所附近的山峰。
虹霓:本指彩虹,诗中比喻横跨水上的桥梁或水中桥影。
羽盖:以鸟羽装饰的车盖,此处形容松树枝叶舒展如盖的姿态。
钟吕:指八仙中的钟离权与吕洞宾,代指得道仙人。
赏析
全诗意境空灵缥缈,首联以“桃源”“华峰”点出居处之胜,颔联巧用比喻,将桥影比作虹霓、松姿拟为羽盖,画面瑰丽而不失清雅。颈联由景入情,“诗魂迥”与“道气浓”对举,彰显诗人精神世界的超拔与对道家境界的沉浸。尾联直抒胸臆,借寻访钟吕表达脱离尘网、追求身心从容的愿望。整首诗语言清丽典雅,情景交融,展现了陆游晚年闲居中寄情山水、心向玄远的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。