诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居七首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘深山结茅、闭门抄书的闲居生活,抒发诗人远离尘嚣、安贫乐道及潜心修道的淡泊心境。

译文

轻视繁华屋宇而甘为小隐,在深山中自行搭建茅屋栖身。 杂乱的苔藓蔓延侵蚀着石阶,稀疏的竹影掩映着花枝梢头。 山泉激流蕴含着清雅的韵致,清风拂来慰藉这平淡的交游。 关起门来焚烧柏子香,正好静心抄写道家经书。

注释

小隠:指隐居山林,相对于朝市之“大隐”而言。 华屋:华美高大的房屋,代指富贵荣华的生活。 石磴:石砌的台阶或山路。 泉濑:湍急的泉水流过沙石之声。 淡交:君子之交淡如水,此处亦指与自然风物的清雅交往。 柏子:柏树果实,古人常焚之以供佛修道或辟邪。 道书:道家经典著作。

赏析

全诗以白描手法勾勒幽寂山居图景,意境清旷脱俗。“乱苔侵石磴,疏竹映花梢”一联对仗工稳,“侵”“映”二字化静为动,写出自然生机与人居之和谐。颈联以泉韵、清风拟人,寄托诗人孤高自守的情怀。尾联闭门焚香抄经,将外在闲适升华为内在精神修炼。诗风冲淡平和,洗尽铅华,展现了陆游晚年超然物外、返璞归真的生命境界,是其闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品