诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荣归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游贺同宗子弟科举高中、荣归故里之作,描绘了登科还乡的盛况与家族荣耀,洋溢着对后辈成才的欣慰及对门第兴旺的期许。

译文

车马挤满门前难以拨开,我族才子得中凯旋而归。 折取月宫桂枝金榜题名,捧入母堂敬献百岁寿杯。 高雅声望素来令人钦仰如山岳,美好名声已然占得北斗魁星。 赖你率先登科光耀宗族,继之而起的显贵必将接踵而来。

注释

吾宗:我的同宗族人 得隽:科举考试得中 蟾苑:指月宫,代指科举考场或及第 萱堂:母亲的代称 山竦岳:形容声望崇高如高山 斗中魁:指北斗第一星,喻科举榜首或杰出人才 先登:率先登科及第 衮衮:形容相继不绝、众多貌

赏析

全诗以“车马填门”起笔渲染荣归盛况,颔联“折桂”“泛杯”巧用典故,将功名成就与孝亲之情融为一体,典雅温润。颈联以山岳、魁星喻人,气象庄重,凸显士人风骨。尾联由个人荣光推及家族绵延,寄寓深远。语言工稳而不失热烈,既见宋代士大夫对科举功名的重视,更彰显宗族文化中光前裕后的伦理情怀,情感真挚饱满,是贺人登科诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品