提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游寄赠友人彦成之作,抒写对故交的深切思念。诗人追忆往昔共读同游之乐,感怀别后孤寂,借景抒情,期盼重逢,情真意切,体现了宋诗深婉含蓄之风。
译文
旧日交游散落在天涯海角,晨昏相伴者已十分稀少,
近年来唯有你一人,还让我寄托心意与期许。
曾记得满床文史相对畅谈的情景,
也曾并肩骑马,共同经历万里风霜的旅途。
夜雨滴落空阶,我独卧榻上倍感凄清怜惜,
吟咏诗句牵动情思,梦中仿佛又见春池芳草。
合沙桥下东流之水悠悠不绝,
不知何时才能有双鲤跃上钓丝,传来你的音信?
注释
交旧:旧日的朋友、故交
晓宿:朝夕相处,指日常陪伴
心期:心中的期望与寄托
并辔:两马并行,喻指同行或共事
夜榻:夜晚卧眠的床榻
春池:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻诗意与思念
合沙桥:地名,当为诗人与友人曾经分别或相约之处
双鲤:代指书信,古有鱼腹藏书之典
赏析
本诗以深情忆旧为主线,颔联“满床文史对谈处,万里风霜并辔时”对仗工稳,将文墨相知与患难与共浓缩于十四字中,时空交错而情谊厚重。颈联由实入虚,以“雨滴空阶”衬孤寂,“梦春池”寄相思,情景交融,意境幽远。尾联化用双鲤传书典故,将盼信之情托于流水,含蓄隽永。全诗语言质朴而情感沉郁,既有宋诗的理致,又不失唐诗的韵味,展现了陆游作为爱国诗人之外细腻深挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。