提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为答谢友人余邦英赠茶而作此诗,以茶喻诗,表达新茶激发诗兴、涤荡枯肠的欣喜之情,展现宋代文人茶诗交融的雅趣。
译文
平日与人交谈总觉言语无味,
呆坐空自雕琢那粗陋的诗肠。
是谁让春风般的茶香吹入口齿,
诗成之际忽然带上了小山茶的芬芳。
注释
不成些:指言语乏味或诗思枯竭,难以成章。
藜苋肠:比喻贫寒粗陋的肠胃,此处谦称自己才思浅薄。
牙颊:牙齿与面颊之间,代指口齿、味觉感受。
小山:指小山茶,即余邦英所赠的新芽茶名。
赏析
此诗构思精巧,将品茶与吟诗融为一体。前两句以“不成些”“藜苋肠”自谦才思枯竭,欲扬先抑;后两句笔锋陡转,“春风入牙颊”以通感手法写茶味之清新如沐春风,末句“诗成忽带小山香”更将无形诗思化为可嗅茶香,虚实相生。全诗语言平易而意蕴隽永,既谢友人情谊,又彰显茶能涤虑发兴的文人雅趣,体现了陆游晚年诗风自然流转、生活气息浓郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。